-
1 concave
[kɔnˈkeɪv] adjective(of an object or surface) curved inwards:مُقعَّـرSpoons are concave.
-
2 concave root surface
вогнутая поверхность обратной стороны сварного шва; ослабленный корень сварного шваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > concave root surface
-
3 вогнутая поверхность
-
4 вогнутая поверхность
Русско-английский словарь по электронике > вогнутая поверхность
-
5 вогнутая поверхность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вогнутая поверхность
-
6 вогнутая поверхность
вогнутая поверхность
(напр. лопатки турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вогнутая поверхность
-
7 вдлъбната повърхност
concave surfaceconcave surfacesБългарски-Angleščina политехнически речник > вдлъбната повърхност
-
8 вогнутая поверхность
concave, concave surface, concavityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вогнутая поверхность
-
9 вогнутая поверхность
concave, concavity, concave surfaceРусско-английский политехнический словарь > вогнутая поверхность
-
10 вогнутая поверхность
1) General subject: concavity2) Engineering: concave face, concave surface3) Automobile industry: concave4) Automation: cambered plane, spun surface5) Plastics: dished surface6) Makarov: hollow surfaceУниверсальный русско-английский словарь > вогнутая поверхность
-
11 ЭЛТ с экраном вогнутой формы
Engineering: concave-surface CRTУниверсальный русско-английский словарь > ЭЛТ с экраном вогнутой формы
-
12 электронно-лучевая трубка с экраном вогнутой формы
Engineering: concave-surface CRTУниверсальный русско-английский словарь > электронно-лучевая трубка с экраном вогнутой формы
-
13 concha
f.1 shell.2 tortoiseshell (carey).3 cunt (vulgar) (vulva). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)4 scallop.5 conch, smooth concave surface resembling the interior of a semidome, concha.6 external part of a woman's genitals.7 vagina.8 concha auriculae, cavity in the outer ear.* * *1 (caparazón) shell2 (carey) tortoiseshell3 (ostra) oyster4 TEATRO prompt box\meterse en su concha figurado to withdraw into one's shelltener muchas conchas familiar to be a sly oneconcha de peregrino scallop shell* * *noun f.* * *SF [forma familiar] de María de la Concepción* * *1) ( de moluscos) shellhacer concha — (Méx) to become hardened o toughened
2) ( carey) tortoise shell3) (Teatr) prompt box4) (Ven) (cáscara - de verduras, fruta) skin; (- del queso) rind; (- del pan) crust; (- de maníes) shellconcha de mango — (Ven fam) trick question
5) (Méx) (Dep) protection box, box6) (AmS vulg) ( de mujer) cunt (vulg)la concha de su madre! — (AmS vulg) shit! (vulg), fucking hell! (vulg)
7) (AmL exc CS fam: en algunas regiones vulg) ( descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq)* * *= shell, seashell.Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.----* concha de mar = seashell.* concha marina = seashell.* * *1) ( de moluscos) shellhacer concha — (Méx) to become hardened o toughened
2) ( carey) tortoise shell3) (Teatr) prompt box4) (Ven) (cáscara - de verduras, fruta) skin; (- del queso) rind; (- del pan) crust; (- de maníes) shellconcha de mango — (Ven fam) trick question
5) (Méx) (Dep) protection box, box6) (AmS vulg) ( de mujer) cunt (vulg)la concha de su madre! — (AmS vulg) shit! (vulg), fucking hell! (vulg)
7) (AmL exc CS fam: en algunas regiones vulg) ( descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq)* * *= shell, seashell.Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.* concha de mar = seashell.* concha marina = seashell.* * *A (de moluscos) shellhacer concha ( Méx); to become hardened o toughenedmeterse en su concha to retreat into one's shellestá siempre metido en su concha he never comes out of his shell, he's always retreating into his shelltener más conchas que un galápago or tener muchas conchas to be a sly one ( colloq)Compuesto:( Chi) mother-of-pearlB (carey) tortoise shellgafas/peine de concha tortoiseshell glasses/combC (ensenada) coveD ( Teatr) prompt boxE ( Ven)1 (de un árbol) barkestaba lleno de conchas de mango it was full of trick questionsme caí en una concha de mango I fell into a trapCompuesto:masculine and feminine ( AmS vulg) ( masculine) bastard ( vulg), son of a bitch ( AmE vulg); ( feminine) bitch ( vulg)¡qué (tal) concha la de Jorge! Jorge's got a lot of nerve!, Jorge's got a bloody nerve o cheek! ( BrE sl)con concha y cara de perro ( Ven arg): y con concha y cara de perro vino y me pidió más and he had the nerve o ( BrE) cheek o ( BrE) brass to come and ask me for more! ( colloq)* * *
concha sustantivo femenino
concha nácar (Méx) or (Chi) de perla mother-of-pearl
c) (Teatr) prompt box
(— del queso) rind;
(— del pan) crust;
(— de nueces) shell
concha sustantivo femenino
1 Zool shell
2 (material, carey) tortoiseshell
3 LAm vulgar cunt
' concha' also found in these entries:
Spanish:
caracol
- vieira
English:
seashell
- shell
- mother
- pearl
- sea
- tortoiseshell
* * *concha nf1. [de molusco] shellconcha de peregrino scallop2. [carey] tortoiseshell¡concha de su madre! motherfucker![de semilla] husk; [de manzana, pera] peel; [de naranja] rind; [de plátano] peel, skin; [del pan] crust; [de huevo] shell* * *f ZO shell;meterse en su concha fig withdraw into one’s shell* * *concha nf: conch, seashell* * *concha n shell -
14 rientrante
rientrante agg.1 re-entering; receding; indented; hollow, sunken: superficie rientrante, concave surface; guance rientranti, hollow cheeks; torace rientrante, hollow chest◆ s.m. (mil.) re-entering angle; re-entrant.* * *[rien'trante]aggettivo [ superficie] sunken, depressed* * *rientrante/rien'trante/[ superficie] sunken, depressed. -
15 metate
(Sp. model spelled same [metate] < Nahuatl métlatl 'stone for grinding corn')Texas: 1834. A stone with a rectangular, concave surface upon which corn and other grains are ground. The DRAE defines it as a stone upon which corn and other grains are ground using a cylindrical stone instrument, similar to a mortar and pestle. It is used by rural women in Mexico and Guatemala; in Spain it is used to grind chocolate by hand. Santamaría concurs, adding that the metate generally is four-sided and somewhat cone-shaped and is supported by three feet that protrude from the bottom of the stone. Compare molcajete and mortero. See also mano. -
16 konkav
Adj. concave; Tastatur: sculptured* * *kon|kav [kOn'kaːf, kɔŋ-]1. adjconcave2. advconcavely* * ** * *kon·kav[kɔnˈka:f]I. adj concaveII. adv concavely* * *1.(Optik) Adjektiv concave2.adverbial concavely* * ** * *1.(Optik) Adjektiv concave2.adverbial concavely* * *(Mathematik) adj.concave adj. adj.concave adj. -
17 superficie
f.1 surface.salir a la superficie to come to the surface, to surface2 area.tiene una superficie de 2.500 metros cuadrados it covers 2,500 square meterssuperficie comercial/de venta floor space3 expanse, extent, stretch.* * *1 (parte externa) surface2 (área) area\superficie terrestre land surface* * *noun f.1) surface2) area* * *SF1) [de cuerpo, líquido] surfaceel submarino salió a la superficie — the submarine surfaced, the submarine came to the surface
superficie de rodadura — (Aut) tread
superficie inferior — lower surface, underside
2) [en medidas] areasuperficie útil — useful area, usable space
3) (=aspecto externo) surface4) (Com)gran superficie — (=hipermercado) hypermarket, superstore
* * *1) (parte expuesta, aparente) surfacesalir a la superficie — to surface, come to the surface
2) (Mat) ( área) area* * *= face, surface, tract.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex. Physiographic divisions of the earth's surface are also enumerated in the schedules.Ex. Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.----* caudal de agua o superficie acuática = body of water.* cubrir la superficie de Algo = surface.* de superficie = aboveground.* de superficie áspera = rough-surfaced.* de superficie rugosa = rough-surfaced.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* grande superficie = shopping mall, shopping complex, shopping centre.* ocupación en superficie = footprint.* preparar una superficie de nuevo = resurface.* rozar la superficie = scratch + the surface of, scrape + the surface.* salir a la superficie = surface.* sobre la superficie = above ground.* superficie de impresión = printing surface.* superficie de trabajo = working surface, work surface.* superficie habitable = floor space.* superficie útil = floor space.* volver a salir a la superficie = resurface.* * *1) (parte expuesta, aparente) surfacesalir a la superficie — to surface, come to the surface
2) (Mat) ( área) area* * *= face, surface, tract.Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
Ex: Physiographic divisions of the earth's surface are also enumerated in the schedules.Ex: Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.* caudal de agua o superficie acuática = body of water.* cubrir la superficie de Algo = surface.* de superficie = aboveground.* de superficie áspera = rough-surfaced.* de superficie rugosa = rough-surfaced.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* grande superficie = shopping mall, shopping complex, shopping centre.* ocupación en superficie = footprint.* preparar una superficie de nuevo = resurface.* rozar la superficie = scratch + the surface of, scrape + the surface.* salir a la superficie = surface.* sobre la superficie = above ground.* superficie de impresión = printing surface.* superficie de trabajo = working surface, work surface.* superficie habitable = floor space.* superficie útil = floor space.* volver a salir a la superficie = resurface.* * *A (parte expuesta, aparente) surfacela superficie terrestre the earth's surfacesalió a la superficie it came to the surface o it surfacedsu estudio se queda en la superficie del problema his study merely scratches the surface of the problemextender la masa sobre una superficie enharinada roll out the pastry on a floured surfacela superficie del triángulo the area o ( AmE) surface of the trianglesuficiente para pintar una superficie de diez metros cuadrados enough to paint a surface area of ten square metersCompuesto:tread* * *
superficie sustantivo femenino
1 (parte expuesta, aparente) surface;
2 (Mat) ( área) area
superficie sustantivo femenino
1 surface: el delfín salió a la superficie, the dolphin surfaced
la superficie de la Luna, the moon's surface
2 (extensión, área) area
Mat Geom area
' superficie' also found in these entries:
Spanish:
abombada
- abombado
- acre
- adherirse
- ahumada
- ahumado
- alisar
- área
- brillante
- deslizar
- deslizarse
- empañarse
- estrellada
- estrellado
- extensa
- extensión
- extenso
- faz
- granulosa
- granuloso
- igualar
- incidir
- incrustar
- llena
- llenar
- lleno
- ondular
- orilla
- pintar
- rebajar
- reflejarse
- repliegue
- resbaladiza
- resbaladizo
- roce
- sobresalir
- suavidad
- tierra
- triangular
- uniformidad
- abarcar
- adhesión
- antideslizante
- aspereza
- áspero
- carrasposo
- declive
- desigual
- desigualdad
- desnivel
English:
acre
- area
- blotchy
- breadth
- clear
- concave
- depressed
- even
- face
- flat
- flush
- glide
- irregular
- level
- level off
- level out
- opening
- pit
- polish
- projection
- resurface
- rough
- rub down
- smooth
- springy
- sticky
- strip
- surface
- table top
- tarmac
- top
- rise
- skim
- work
* * *superficie nf1. [parte exterior] surface;la superficie de la Tierra the Earth's surface;transporte de superficie surface transport;salir a la superficie to come to the surface, to surface2. [extensión] area;tiene una superficie de 2.500 metros cuadrados it covers 2,500 square metressuperficie comercial floor space;superficie de trabajo work surface;superficie de venta floor space* * *f surface;grandes superficies (comerciales) large stores* * *superficie nf1) : surface2) : areael superficie de un triángulo: the area of a triangle* * *1. (parte externa) surface2. (extensión) area -
18 зеркало
mirror effect тлв, glass, mirror, ( антенны) secondary radiator, reflector, picture reverse, speculum* * *зе́ркало с.1. mirror2. радио reflectorзе́ркало анте́нны — aerial [antenna] reflectorбеспаралла́ксное зе́ркало — parallax-free mirrorво́гнутое зе́ркало — concave mirrorзе́ркало вод — water table, water surfaceвы́пуклое зе́ркало — convex mirrorзе́ркало горе́ния — firebed surfaceдвугра́нное зе́ркало — flat-roof mirrorдихро́ичное зе́ркало — dichroic mirrorзе́ркало за́днего ви́да авто — rear-view mirrorзе́ркало золотника́ — slide valve faceинтерференцио́нное зе́ркало — cold(-light) mirrorзе́ркало испаре́ния1. физ. evaporation surface2. тепл. steam relieving area, disengagement surfaceзе́ркало микроско́па — illuminating mirrorзе́ркало нару́жного покры́тия — front-surface mirrorнейтро́нное зе́ркало — neutron-reflecting mirrorнеослепля́ющее зе́ркало — anti-dazzle [glare-proof] mirrorзе́ркало объё́много резона́тора — cavity mirrorпло́ское зе́ркало — plane [flat] mirrorполупрозра́чное зе́ркало — semireflecting [semitransparent] mirrorпосеребрё́нное зе́ркало — silvered mirrorпротивопаралла́ксное зе́ркало — anti-parallax mirrorзе́ркало рентге́новской тру́бки — targetсветодели́тельное зе́ркало — beam-splitting mirrorзе́ркало секста́на, большо́е — index glass, index mirrorзе́ркало секста́на, ма́лое — horizon grass, horizon mirrorзе́ркало с изменя́емым накло́ном — tilting mirrorзе́ркало скольже́ния горн. — slickensidesсмотрово́е зе́ркало — viewing mirrorзе́ркало ты́льного покры́тия — back-surface mirrorзе́ркало фла́нца тепл. — faceцветоизбира́ющее зе́ркало — colour-selective mirrorзе́ркало цили́ндра авто — cylinder faceзе́ркало шли́рен-систе́мы — schlieren mirrorэлектро́нно-опти́ческое зе́ркало — electron-optical mirror* * * -
19 дека
1) General subject: string plate, string-plate (фортепиано), ventage3) Naval: deca (приставка, означающая десять)5) Engineering: deck plate, head (сотрясательного стола), sounding board (музыкального инструмента), tape-drive mechanism (магнитофонная приставка), tape-recording mechanism, tape-transport mechanism6) Agriculture: concave7) Professional term: tape deck8) Mining: table9) Forestry: sound board (музыкального инструмента)10) Metallurgy: deck (сотрясательного стола)11) Music: belly, sounding-board12) Textile: cover13) Information technology: deck (аппаратный блок)15) Resins: saddle (шелушильного станка)17) Polymers: deca-18) Beer production: yeast head19) Semiconductors: deka20) Medical appliances: cradle (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))21) Makarov: concave (комбайна, молотилки), cover (пива), deck (напр. сортировочного стола), tape deck (магнитофон без усилителя), tape player (магнитофон без усилителя) -
20 סהרון
meniscus, lens that is convex on one side and concave on the other (Optics) ; crescent or crescent-shaped body; disk of cartilage that cushions between the ends of two bones (Anatomy) ; curvature of the upper surface of liquid which is caused by surface tension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concave surface — įgaubtasis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. concave surface vok. konkave Fläche, f; Konkavfläche, f rus. вогнутая поверхность, f pranc. surface concave, f … Fizikos terminų žodynas
concave — [kän kāv′; ] also, & for n.usually [, kän′kāv΄] adj. [ME & OFr < L concavus, hollow < com , intens. + cavus, hollow: see CAVE] hollow and curved like the inside of a bowl n. a concave surface, line, object, etc.: see LENS vt. concaved,… … English World dictionary
concave — 1. adjective curved like the inner surface of a sphere or bowl Ant: convex 2. noun a) A concave surface or curve. Aristotle makes [Fire] to move to the … Wiktionary
surface concave — įgaubtasis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. concave surface vok. konkave Fläche, f; Konkavfläche, f rus. вогнутая поверхность, f pranc. surface concave, f … Fizikos terminų žodynas
concave — concavely, adv. concaveness, n. adj., v. /kon kayv , kon kayv/; n. /kon kayv/, adj., n., v., concaved, concaving. adj. 1. curved like a segment of the interior of a circle or hollow sphere; hollow and curved. Cf. convex (def. 1). 2. Ge … Universalium
concave — con|cave [ˌkɔnˈkeıv, kən US ˌka:nˈkeıv, kən ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: concavus, from com ( COM ) + cavus hollow ] a concave surface is curved inwards in the middle ≠ ↑convex ▪ a concave lens … Dictionary of contemporary English
concave — con•cave adj., v. [[t]kɒnˈkeɪv, ˈkɒn keɪv[/t]] n. [[t]ˈkɒn keɪv[/t]] adj. n. v. caved, cav•ing 1) math. curved or hollowed inward like the inside of a circle or sphere Compare convex 1) 2) math. (of a polygon) having at least one interior angle… … From formal English to slang
concave — /ˈkɒnkeɪv / (say konkayv), /kɒnˈkeɪv/ (say kon kayv) adjective 1. curved like the interior of a circle or hollow sphere; hollow and curved, especially of optical lenses and mirrors. 2. Obsolete hollow. –noun 3. a concave surface, part, line, etc …
concave — adjective a concave surface is curved inwards in the middle opposite convex … Longman dictionary of contemporary English
concave — O oma, kewe; ♦ concave surface, ili po opo o … English-Hawaiian dictionary
concave — [ kɔ̃kav ] adj. • 1314; lat. concavus, de cavus « creux » → 2. cave ♦ Qui présente une courbe, une surface en creux (⇒ biconcave). Surface, miroir concave. Moulure concave. ⇒ cavet. ⊗ CONTR. Bombé, convexe. ● concave adjectif ( … Encyclopédie Universelle